Показват се публикациите с етикет португалски. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет португалски. Показване на всички публикации

понеделник, 25 септември 2017 г.

Числата на най-разпространените езици в света

Да се знаят числата на най-разпространените езици в света е много важно. Идеално би било да можем да научим числата от 0 до 100, защото те са най-необходими, когато пътуваме в чужбина.

Защо е толкова важно да знаем числата?

За да поискаме сметката, да попитаме за цената… и да платим.

Ако се намираме в чужбина и искаме да платим в магазина, в ресторанта или другаде,  ще са ни нужни числата.

За да се представим или дадем информация за себе си.
Например, ако желаем да кажем възрастта си, рождената си дата или да дадем телефонния си номер.

За да отседнем в хотел
Трябва да знаем числата, за да си направим хотелска резервация, да си поискаме ключа от стаята или да попитаме в колко часа е закуската.

А как да научим лесно числата?
Да ги повтаряме неуморно, докато ги запомним. Да играем на Бинго, да се опитаме да кажем телефонни номера или четем цените в брошури и каталози. Бихте могли за започнете с 10 цифри на ден. Много скоро ще станете по-бързи, намирайки и логиката на образуване на числата на различните езици.
Днес сме подготвили за теб списък с числата от 0 до 10 на някои популярни езици:

ПОРТУГАЛСКИ
0 – zero, 1- um, 2 – dois, 3 – três, 4 – quatro, 5 – cinco, 6 – seis, 7 – sete, 8 – oito, 9 – nove, 10 – dez

ИТАЛИАНСКИ
0 – zero, 1- uno, 2 – due, 3 – tre, 4 – quattro, 5 – cinque, 6 – sei, 7 – sette, 8 – otto, 9 – nove, 10 – dieci

ИСПАНСКИ
0 – cero, 1 – uno, 2 – dos, 3 – tres, 4 – cuatro, 5 – cinco, 6 – seis, 7 – siete, 8 – ocho, 9 – nueve, 10 – diez

ФРЕНСКИ
0 – zéro, 1 – un, 2 – deux, 3 – trois, 4 – quatre, 5 – cinq, 6 – six, 7 – sept, 8 – huit, 9 – neuf, 10 – dix

РУМЪНСКИ
0 - zero, 1-unu, 2 - două, 3 - trei, 4 - patru, 5 - cinci, 6 - șase, 7 - șapte, 8 - opt, 9 - nou, 10 - zece

АНГЛИЙСКИ
0 – zero, 1- one, 2 – two, 3 – three, 4 – four, 5 – five, 6 – six, 7 – seven, 8 – eight, 9 – nine, 10 – ten

НЕМСКИ
0 – null, 1 – eins, 2 – zwei, 3 – drei, 4 – vier, 5 – fünf, 6 – sechs, 7 – sieben, 8 – acht, 9 – neun, 10 – zehn

РУСКИ
0 - ноль, 1- один, 2 - два, 3 - три, 4 - четыре, 5 - пять, 6 - шесть, 7 - семь, 8 - восемь, 9 - девять, 10 - десять

ШВЕДСКИ
0 – noll, 1 – ett, 2 – två, 3 – tre, 4 – fyra, 5 – fem, 6 – sex, 7 – sju, 8 – åtta, 9 – nio, 10 – tio

УНГАРСКИ
0 – zéró, 1 – egy, 2 – két, 3 – három, 4 – négy, 5 – öt, 6 – hat, 7 – hét, 8 – nyolc, 9 – kilenc, 10 – tíz

ФИНСКИ
0 – nolla, 1 – yksi, 2 – kaksi, 3 – kolme, 4 – neljä, 5 – viisi, 6 – kuusi, 7 – seitsemän, 8 – kahdeksan, 9 -  yhdeksän, 10 – kymmenen

ГРЪЦКИ
0 – μηδέν, 1 – ένα, 2 – δύο, 3 – τρία, 4 – τέσσερα, 5 – πέντε, 6 – έξι, 7 – επτά, 8 – οκτώ, 9 – εννέα, 10 – δέκα

ТУРСКИ
0 – sıfır, 1 – bir, 2 – iki, 3 – üç, 4 – dört, 5 – beş, 6 – altı, 7 – yedi, 8 – sekiz, 9 – dokuz, 10 - on

БЪЛГАРСКИ
0 – нула, 1 – едно, 2 – две, 3 – три, 4 – четири, 5 – пет, 6 – шест, 7 – седем, 8 – осем, 9 – девет, 10 – десет


петък, 2 август 2013 г.

ИСПАНСКИ ЕЗИК



¡Hola España! ¿Qué tal? 

Замисляли ли сте се къде по света се говори испански освен в Испания?  Нека да помислим – Аржентина, Венецуела, Куба, Колумбия, Перу... и така може да направим един доста голям списък:) Испански се говори в 23 страни и е роден език на приблизително 329 милиона хора и затова се нарежда на четвърто място в класацията на най-разпространените езици  в света.
До тук със статистиката, сега трябва да кажем, че е част от романската езикова група  заедно с италианския, френския, португалския и румънския. Естествено няма конкретна дата, на която латинският на територията на съвременна Испания да е станал испански. Може, обаче, да твърдим, че езикът на Кралство Кастиля става отделен език в резултат на действията и усилията  на крал Алфонсо през 13 век. А когато Колумб достига Америка, испанският, на който са писали и говорили в онзи момент, вече е бил малко или много разбираем за съвременния испанец. Така че, ако решите да се връщате във времето, поне от гледна точка на езика, няма да се чувствате съвсем като в небрано лозе в 15 век.
В днешно време, хората, които говорят испански го наричат español, когато го сравняват с други езици (напр. английски, италиански) или castellano, за да го разграничат от галисийския, баския и каталунския, които се говорят в отделни области в Испания.
Кралската испанска академия или Real Academia Española е основана през 1713г. от Фелипе V и следи за спазването на езиковите норми. Академията издава официални речници и граматики, нейните решения се спазват както в Испания, така и в Латинска Америка.
Ако трябва да пътувате в Испания или Латинска Америка ще се окаже, че вашите перфектни познания по английски няма да  ви свършат работа. Испаноговорящите предпочитат да разговарят на родния си език. Затова е по- добре да започнете да учите испански!  


понеделник, 22 юли 2013 г.

ПОРТУГАЛСКИ ЕЗИК

Здравейте! Решихме първата ни публикация в тази секция да бъде за португалския език - откъде произлиза, в кои страни се говори, от колко хора...

Португалският език е романски език, каквито са и италианският, френският, испанският и румънският, тоест, произлиза от латинския. Но, за да достигне от Римската империя до съвремието изминава доста дълъг път, като първата му квартира се намира в кралство Галисия, където между втори и седми век след новата ера се образува галисийският-португалски. През 1095 година, обаче, младежка бунтовна кръв създава в южната част на кралство Галисия независимото Графство Португалия (Condado Portucalense). Малко по малко, то се развива и разпространява, а с него и португалският език,  и през 1139 се установява Кралство Португалия, което далеч не означава, че спира похода си там и тогава.
По време на Великите географски открития португалският език излиза извън своите антични граници и тръгва по широкия свят. Неговата мелодия "завладява" приблизително 280 милиона души, няколко континента, множество институции, което днес го поставя на пето място сред най-говоримите езици в света. Счита се за официален в Португалия, Бразилия, Мозамбик, Ангола, Гвинея-Бисау, Кабу Верде, Сау Томе и Принсипе, Източен Тимур, Макау (заедно с китайския). Говори се още в три щата в Индия - Гоа, Диу, Дамау и от хиляди хора, които са имали досег с него по най-различни причини.
Естествено, на всички тези места португалският, въпреки че е вече зрял и с утвърдени позиции, се влияе от местната култура и диалекти и така по името на племето лузитани, населявало областта между реките Доуру и Тежу (Дуеро и Тахо в Испания), се създава названието lusofalantes, което свързва всички говорещи португалски език в  една многостранна и разнообразна общност. 

Ти също можеш да станеш част от тази общност! Aprende português;) ("Научи португалски!")


Até a próxima! ("До скоро!")